Si dices "No"..
...los pozos de petróleo serán nuestros...
...y decidiremos ¡Qué hacer con ellos!
Gracias.
Si dices "No"..
...no nos venderemos a intereses extranjeros...
...ni aunque se froten su dinero en nuestras caras,
como si estuvieran de fiesta antes de morir de hambre.
¡Ambulancia!
¡Quédate con él, quédate con él! Baja el micrófono.
¿Tienes dos tiros?
- ¡Ambulancia! Mantén el micrófono abajo, mantenlo abajo.
¡Sigue disparando!
¡Que alguien traiga una ambulancia!
Quédate cerca. ¡Cuidado!
¡Una ambulancia, por el amor de Dios!
¡Obtén esta foto, aquí mismo!
¡Irse! ¡Irse! Sigue disparando. Tráelo.
¡Irse!
Roberto, vámonos. Es peligroso aquí afuera, vamos.
No hasta que llegue una ambulancia.
La ambulancia y un médico. ya están en camino.
- ¿Está seguro? - Sí, positivo. Vamos.
- ¿Está seguro? - Vamos vamos.
¡Roberto! ¡Roberto!
¡Vamos de prisa!
¡Corta corta corta!
Entonces, ¿quién lo hizo? ¿Las guerrillas?
Tal vez.
¡Cristo, estuviste genial!
¡Fue un momento increíble!
voy a cortar la película esta noche en Nueva York...
...y que vuelva volando abajo mañana.
Vamos a tomar esto. Lo aceptaremos.
¿Cuando vas a volver?
No lo sé todavía, pero ya he repasado Todo con Miguel.
Él se encargará...
...todos los contratos de impresión, las vallas publicitarias, los carteles.
Él también va a tener la nómina,
que incluye a los reporteros. Ya le di una lista.
Desde ahora hasta las elecciones,
cada discurso, cada aparición,
Vas a usar esta camisa.
Mantén tu chaqueta puesta hasta justo antes del final,
Luego quítatelo lentamente...
...y te quedas ahí, que todo el país lo vea.
"Quieren hacernos daño, Quieren destruirnos”.
"pero derramarán nuestra sangre antes de que nos derroten”.
Bla bla bla bla.
¿Buen viaje, Sr. St. John?
- ¿Cansado? -No puedo decirlo todavía.
Reservamos la sala de mezclas. para el resto de la noche.
- ¿Trajiste la película? - Sí, pero quiero limpiar un poco.
quiero que te quedes cuando hago los cortes.
Supongo que encontraste algo decente. talento para la voz en off.
No, encontré un gran talento.
El es un actor. Aquí hace telenovelas españolas.
Solía ​​ser locutor de radio. en Sur America.
Mamá, espero que no hayas esperado despierta.
Dios, te ves como una mierda. Y esto es sólo marzo.
¿Cómo te verás? ¿en noviembre?
No sé.
Le hice hablar con mi amigo. Patricia, y según ella,
Tiene un acento muy sexy.
Te aconsejo que termines con esto. temprano esta noche porque...
...Wallace Furman viene por la mañana.
- ¿Por cuánto tiempo? - Definitivamente, no más de todo el día.
¿Qué quería Elena?
Ella dijo alguna información decente, por un cambio.
estas cenando mañana por la noche con...
-...El senador Hastings y su esposa. - ¿En Washington?
Sí, el avión estará en LaGuardia a las 6:00.
Incluso con el tráfico, deberías llegar a las 8:30.
Sacaste el archivo ¿De la última campaña?
Sí. También los archivos Stannard.
Oh, Garber llamó la semana pasada.
Impulsamos tu reunión hasta el día 12.
irás a seattle justo fuera de DC
Iré allí mañana y Infórmeles sobre los nuevos números.
Lo hiciste bien.
¡Syd, eres sensacional!
¡Ningún problema!
Eres mi tipo de chico.
¿Y de qué tipo es ese?
Temporario.
Entonces, sigamos adelante,
con energía, con compasión, y...
...unidos por la visión de lo que puede ser Nuevo México...
...si tan solo nos atreviéramos para que así sea.
Querida,
Eres tan positivo.
- No no soy. - Tu fuerza fluye de inmediato--
- Oh, no, por favor-- - ¡No estoy diciendo sólo eso!
- Fui terrible. - Eres tan fuerte...
...De una manera agradable y discreta. Ahora, concedido,
Quizás sea un poco parcial, Sr. St. John. pero tienes que admitir que...
...Wallace acaba de recibir eso seguro... ya sabes.
Sra. Furman, Wallace, Estaré abajo enseguida.
¿Estás seguro de que quieres manejar esta campaña?
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Si este chico se estuviera masturbando su mano se quedaría dormida.
No tenemos nada que perder.
Cualquier cosa que supere el 39% nos hace quedar bien.
Y paga los gastos generales.
Wallace, estás corriendo para gobernador.
No será fácil.
Lo que estamos buscando aquí, el ideal,
es que tu personificas los temas de la campaña.
Que hagas una declaración simplemente poniéndote de pie. Ahora,
nuestros temas son:
nuevas ideas, nuevas direcciones.
¡Cambiar! ¡Vigor!
Sin ofender, pero miras Demasiado blando para cambiar un neumático...
- ...mucho menos un estado. - Eso es ridículo.
- ¿Qué estás diciendo? - Está diciendo que eres un cobarde.
Lo que estoy diciendo es,
tienes que alinearte la percepción con la realidad.
Tenemos dos problemas inmediatos. Primero, naciste con dinero.
Segundo, lo hiciste fuera del estado. lo cual no fue tan inteligente
pero estos son giratorios, Nosotros nos encargaremos de todo esto.
Está bien, quiero que te vayas con una dieta alta en proteínas...
...y empezar a hacer ejercicio en un Nautilus,
tres veces a la semana, mínimo,
También tenemos que trabajar en golpear esta entrega tuya.
Y energizarlo, hacerlo seguir con el mensaje. ¿Bueno?
- Si, vale. - Ahora hablemos de colores.
Syd te llevará a este tipo en la calle 57...
...por un par de docenas de camisas, una vez que nos ponemos en las sombras.
No me gustas en azul o gris. Demasiado frío para ti.
estas corriendo en Nuevo México.
te ves un poco lavado.
¿Nunca ¿Salir del todo?
le he preguntado para no exponerse al sol...
...porque su familia tiene antecedentes de cáncer de piel.
Pero nunca lo has tenido.
No.
Exposición a largo plazo, ¿verdad?
Esto sólo va a ser durante los próximos seis meses.
no veo nada preocuparse de.
Espera, te estoy pagando. tu-tu trabajas para mi--
lo estas intentando para ejecutar mi vida aquí!
Wallace, Wallace, Wallace...
me estas pagando para hacerte una nueva vida!
¡Política! y en orden para que yo haga eso,
tengo que estar a cargo de todos los elementos que intervienen en él.
Es la única forma en que trabajo.
Eso significa enmarcar la estrategia general...
...además de decidir todos los detalles.
El aspecto de la campaña, el aspecto de los carteles.
Pegatinas para parachoques, de qué colores. van a ser?
Significa las encuestas, los anuncios, radio, televisión, periódicos.
Significa coordinar cada pieza de información fuera de esta oficina...
...para asegurarnos de que encaje con lo que nos dice una encuesta...
...la gente es Preocupándome por.
o que son sentirse bien!
Pero, aparte de los temas de la campaña, quiero abordar...
- ...algunos de mis planes a largo plazo! - Sí, estoy seguro de que son geniales.
pero no son importantes.
Mira, mi trabajo es hacerte entrar. Una vez que estés allí,
haces lo que sea tu conciencia te dice que hagas.
...ante la multitud más grande de la campaña.
Ahora aparece el sangriento El ataque terrorista sólo tuvo éxito...
...Al agregar impulso y conferir legitimidad...
...por única vez Cepeda, el desvalido.
Bueno, señor Billings, esta no es una buena noticia.
Ciertamente no lo es, Su excelencia.
Sabes ¿cómo pasó?
Bueno, sabemos que ninguno de nuestra gente estuvo involucrada.
Quizás, las guerrillas. Sabré más esta noche.
¿Cómo será el bombardeo? ¿Nos afecta?
Es difícil saberlo.
Cepeda podría reunirse tremendo apoyo.
Lo único que sé con certeza...
...es que Pete St. John ordeñará esto por todo lo que vale.
- ¿Ordeñarla? - Explotar. Usar.
Un incidente como este está hecho a medida para St. John.
Dirigió la campaña de Cepeda brillantemente.
Probablemente lo manipulará a la presidencia.
Eso es lo que temo.
Hemos gastado una cantidad considerable cantidades de dinero ahí abajo.
Su Majestad no estará contento, Sr. Billings.
Yo tampoco, Excelencia.
Estos han sido Años difíciles para nosotros.
Los precios siguen cayendo.
Populistas como Cepeda mantienen...
...nacionalizando su petróleo y entrar al mercado.
Aquí tenemos senadores. y congresistas hablando de...
...generación solar y generadores eólicos eléctricos...
...y otros similares-- ideas poco prácticas.
Sus próximas elecciones son importante para nosotros, Sr. Billings.
Estamos bien preparados.
me siento completamente seguro sobre el senador Hastings.
Y el hombre que será reemplazándolo en...
-...¿Oyeeo? -Ohio.
Gracias, Sr. Billings.
Un excelente candidato, Su excelencia.
¿Quién estará a cargo? de su campaña?
Bueno, tenemos uno de los principales consultores de campaña.
¿Por qué no... Pete St. John?
Puede que esté demasiado cerca al senador Hastings.
el puede tener lealtades en conflicto.
Por lo que sé de San Juan, no tiene lealtades.
Sus candidatos parecen ser de izquierda, a la derecha, en el centro--
El parece ser leal sólo al dinero.
Y tenemos dinero.
- Quiero pensar en ello. - ¿Es el mejor?
- Sí, sin duda uno de los mejores. - Entonces, por favor, Billings...
...piénsalo.
No quiero que Su Majestad se moleste. con otro fracaso,
mío...
...o el tuyo.
...No podemos permitírnoslo Ya no, Pete.
No, no es necesario, senador. Soy como la Madre Teresa.
mi trabajo es solo para los verdaderamente necesitados.
Me encontré con Phil Healston. Dijo que te vio...
...en la conferencia de Aspen el mes pasado.
¿Cómo está Phil?
Genial, absolutamente genial. Dijo que estaba muy impresionado...
...con el papel que le diste sobre generación solar.
- ¿Te lo mostró? - Mm-hm.
¿Qué opinas?
¿Qué otra cosa?
Si ese nuevo diseño funciona...
...la sacudida será absolutamente increíble.
Quiero decir, si esto se financia,
realmente funcionó...
¡Dios mío!
Estamos hablando, diez, ¿quince años?
Solo el Sun Belt, ¿qué? ¿30%-40% de la población?
Eso es todo para los servicios públicos. Desaparecido.
Este es el combustible, Luz, gas, todo...
...justo por los tubos.
Esto ya debe haberse filtrado.
Usted y su comité deben estar siendo exprimido como el infierno.
¡Dios!
cuando hablé con syd,
naturalmente, dado el momento, ella, uh,
... ella asumió--
No volveré a correr He tomado la decisión. Está hecho.
No me siento bien. Estoy enfermo.
Eso es lo que saldrá.
Sam, no lo sabía.
Se acabó, Pete.
Lo siento por la campaña, Pero se acabó.
A la mierda la campaña.
Sólo dime cómo estás va a ser.
Estaré bien.
¿Es terminal?
No, es, eh--
Después de un tiempo, cuando tengamos En algún momento hablaremos.
Te pedí aquí abajo, bueno, primero en decirte.
Entonces, para pedirte que me ayudes. con la declaración.
no quiero conseguir en detalles, pero,
debe ser inequívoco.
He pensado que estarías el tipo que lo escriba.
Cuándo quiere ¿esta cosa?
Le pedí a mi secretaria de prensa que...
...convocar una conferencia de prensa, 10:00 de la mañana.
¿Mañana?
Sam, sabes que puedes Posponga esto un par de días.
¡No!
Bueno.
Hay algunas llamadas que estás Tendré que hacerlo esta noche...
...para que la gente lo sepa antes lo escuchan en las noticias.
Si lo olvidé. Tienes razón.
El líder de la mayoría,
el... Presidente del Estado Parte...
Sam, lo siento mucho.
Eres uno de los tres o cuatro chicos quien marcó la diferencia allí arriba.
- Sí. - ¿Señor San Juan?
¿Quién eres?
Soy el viejo Billings. estoy llamando en nombre de Jerome Cade.
- Nunca escuché de él. - Sí, lo sé.
me gustaría arreglar una introducción.
El Sr. Cade se postulará. para el puesto del senador Hastings.
- ¿Como lo descubriste? - Acabamos de enterarnos.
él estará entrando ¿el primario?
Sí, pero espero no tendrá oposición.
Lo dudo seriamente, Sr. Billings.
Sin embargo, esa es la opinión aquí. La fecha límite para presentar la solicitud es el día 1.
ya nos organizamos para recoger firmas.
El señor Cade es muy conocido. dentro de Ohio y...
...el escaño en el Senado es algo está pensando seriamente en ello.
¿Sabes mi precio?
$25.000 al mes más gastos,
Anulación del 15 % en todas las compras de medios.
Dime más sobre el Sr. Cade.
Senador, ¿cómo está, señor?
¿Cómo estás? Es bueno volver a verte.
Señora.
Tengo uno para ti.
¿Por qué pusieron limpiaparabrisas? en una aerolínea polaca...
- ...¿en el interior? - ¿Por qué?
- ¡Ey! ¿Como estas? - ¡Wilfred, viejo réprobo!
He oído que vas a dimitir del periódico y finalmente...
- ...haz algo bueno en el mundo. - Oh Dios.
- Que bueno verte. - Que bueno verte.
- Dios mío. - Buen día.
Estuve preocupado por un tiempo Iba a romper nuestra cuerda.
Oh, no, recibí tu mensaje. Estuviste en Londres la semana pasada.
Sí, Leonard y yo fuimos convocados. por nuestro editor de noticias para algunos...
...Planificación previa en profundidad de nuestro--
veamos, de nuestro--
Cobertura electoral estadounidense.
- ¿Wilfredo? - ¿Sí?
¿De qué has oído hablar? ¿Sobre Sam Hastings?
¡Oh! Nada aún. Se supone que está enfermo.
¡Mmm! Ninguna idea, ¿eh?
¿Estás escribiendo esto? Elena, cariño?
No no no. Tengo curiosidad.
Todo lo que sé es que él... - ¿Has decidido?
Ah, sí, sí.
¿Tienes alguna recién jugo de naranja exprimido?
- No tuviste ninguno la última vez. - Tenemos.
Bien. Voy a tener un vaso grande y...
...y panecillo inglés.
Yo también tomaré ese jugo. con un poco de vodka y hielo.
- ¿Algo más, señor Buckley? - Un donut simple.
Todo lo que sé es que me encontré con él. hace tres semanas...
...en lo del Gridiron, y todo fue genial.
Él se ve muy bien, como de costumbre.
Se siente bien, acaba de tener su examen físico en Walter Reed,
todo comprobado muy bien,
y, de repente,
él se está alejando de el Senado de los Estados Unidos. ¿Mmm?
Esto significa que El Sr. St. John pierde...
...uno de sus clientes "A".
¿Cómo está nuestro chico? ¿Lo has visto últimamente?
Yo lo llamé, él está en Sudamérica.
Él estaba haciendo el...
...campaña presidencial la semana pasada, allí.
¿Están ustedes dos consiguiendo ¿de nuevo juntos?
- ¿Eres?
Vayamos directo al grano, ¿vale?
¿Te jodió? ¿Tan bien como él me hizo a mí?
- ¿Lo has visto? - No.
Estás haciendo el Nuevo México carrera para gobernador, eh...
- ...Frank McKusker, ¿verdad? - Sí.
Lo estarás viendo muy pronto.
- Consiguió a Wallace Furman. - Sí, escuché que se registró.
¿Bueno, por qué no? Obtener lo mejor el dinero puede comprar, ¿verdad?
Eso es lo que es, ¿no? Quiero decir, él es el mejor.
No importa qué o quién se lastima en el proceso.
A veces lo miro y él parece el mismo.
Estabas casada con él. entonces, dime,
¿Cuándo ocurrió?
Sigo pensando en retrospectiva y [No puedo entenderlo.
¿Cuándo empezó a pensar? ya no importaba?
Nunca oí hablar de este tipo. Me tiene al teléfono...
...una hora, 55 minutos después de haber hecho las llamadas.
No me sorprende. Sabíamos que se difundiría.
¿Quién es él?
- ¿Bibillings o Cade? - Cualquiera de los dos.
Bueno, conocí a Billings una vez.
Está en Washington.
Creo que tiene un firma de relaciones públicas,
No estoy exactamente seguro.
Y Cade, es dueño una serie de negocios.
Transporte por carretera, embotellado,
y algo con tuberías, principalmente en el Medio Oeste.
Ha hecho grandes contribuciones. al Estado parte.
Él consiguió un montón de publicidad el año pasado.
Él encabezó un comisión especial sobre...
...desperdicio gubernamental.
¿Qué opinas?
¿Acerca de?
Cade.
¿Debería enfrentarlo?
Bueno, lo daría algún pensamiento serio.
¿Es ese el nuevo borrador?
Sí. Si eso es.
Aún así, debes estar feliz por conectando con McKusker.
- Es el gran favorito, ¿verdad? - Oh, claro que sí, cariño.
Tengo que estar atento a mi promedio de bateo.
¡Hablar del demonio! Mira este.
Mientras vivo y respiro.
Hola.
Querida.
- Lo siento por Sam. - Sí.
¿Cómo lo está tomando Claire?
Ella está bien. Él también.
Pete, Pete... um...
¿Es... es cáncer?
Conozco su físico el mes pasado fue bueno--
Su conferencia de prensa es a las 10:00.
¿Que dijo el?
- “Su rueda de prensa es a las 10:00”. - Oh.
Gracias.
He oído que nos encontraremos entre sí alrededor de Nuevo México.
Sí. ¿Qué tal si lo guardamos? ¿Cierra hasta la última semana?
Luego lanza una moneda.
Te vi en Brinkley. Es increíble pero creo...
...eres más arrogante desde que nos divorciamos.
Oye mira no te vayas culpándote a ti mismo.
te estás reuniendo con Jerome Cade a las 10:30.
- ¿Esta noche? - ¡Mira, su gente llamó!
Vas a toda velocidad el resto de la semana y...
...querían esta reunión lo antes posible.
Mirar,
volveré a llamar y posponer.
No necesitas tomar este tipo encendido.
Además de Stannard en Seattle, Todavía tenemos a Cepeda.
Y Furman en Nuevo México tomará mucho tiempo.
Todo está bien.
Muy bien, todo se reduce a esto, Gobernador.
No esperamos a Murdoch Para reventarnos las pelotas, saltamos las suyas.
Ahora has visto cómo ha frenado.
Te están matando el veto de la pena de muerte.
¿Alguna vez te has preguntado por qué las películas de Eastwood ¿Te va tan bien aquí arriba?
Y luego, está el--
El divorcio.
No tanto como para separarte,
...pero habíamos estado presionando la imagen familiar...
...En la primera campaña.
[Leer el informe Esta mañana, Pete.
No inesperado,
pero el hecho de que el resentimiento ha durado tanto...
...Fue sorprendente.
Mire, Gobernador, si pasa la entrevista del grupo focal...
verás que siguen mencionando el hecho...
...que te casaste su director de campaña.
También siguen mencionando ese comercial de fogata.
Harry cocinando huevos sobre el fuego...
...para los niños, mientras ¿Estás cortando leña?
De eso hace casi cuatro años. ¡Menudo lugar!
Las elecciones son este otoño. Tengo que enseñarte a cocinar.
Gobernador, esto es mi recomendación.
Avanzamos las compras de medios tres semanas,
transferir dinero del calendario de otoño si es necesario y eliminarlo ahora.
Aléjalo antes de que te atrape. por ser madres asesinas y...
- ...dejar a Harry y a los niños. - Ella no los abandonó.
Sí, de todos modos, esa es mi recomendación.
Hemos alquilado 30 minutos. del tiempo satelital.
Lo transportarán en unos 90 segundos.
Entonces, movamos nuestras sillas. un poco más cerca.
Charles, adelante, siéntate. Sra. Furman.
Pon las sillas cerca 50 podemos hablar por el micrófono.
¿Quién es este chico? ¿Capitán Vídeo?
No, él es el mejor analizador de números. en el mundo libre.
Regresaré a Nueva York en unos 10 minutos,
pero Syd se quedará Por un par de días...
...y asegúrate todo está en línea.
Pensé que ibas estar a cargo.
Lo soy, señora Furman. Estoy a cargo general.
Afortunadamente, Syd ha dado su consentimiento. asegurarse...
...no me equivoco cualquiera de esos detalles.
Tomará un minuto. San Juan a Ralph.
Ahi esta.
- Lo siento, Pete. - Está bien, Ralph.
- Lo siento, Pete. - Está bien. Te ves bien, Ralph.
Lo intento.
Ralph, tengo Sr. y Sra. Furman aquí,
y Charles Whiting, su director de campaña.
Están emocionados de escuchar sobre lo que puedes hacer por ellos, entonces,
simplemente diseñe el programa...
...y ellos intervendrán si tienen alguna pregunta.
- ¿El nivel de sonido está bien? - Sí, es grandioso.
El principio es bastante simple.
Tomamos los datos del último censo...
...y lo comparamos con todos los códigos postales de Nuevo México.
Luego combinamos eso con lo que la investigación de campo ha determinado...
...debería ser el objetivo conglomerados poblacionales.
En tu caso hemos aislado 18 grupos neutrales o favorables.
Por ejemplo, concluimos un alto favorable es, eh...
...piscinas y patios.
Suburbano, de cuello blanco, Casado, de 25 a 49 años.
Adaptamos el correo y el presentaciones telefónicas a cada grupo...
...basado en lo que ya sabemos les está molestando.
Pero lo realmente emocionante viene cuando trabajo en un modo de simulación/.
Ahí es cuando me dices lo que piensas decir...
...y te diré cómo van a reaccionar.
Incluso entonces, el corto alcance posibilidades de una simulación--
- Err-- disculpe... - Sí.
¿Qué es un modelo de simulación?
es un poco complicado pero intentaré explicarlo.
Nos vemos a la vuelta de la cuadra. Se basa en la idea de que...
Nos vemos. ...un pequeño número puede representar...
...un número mucho mayor.
Empezamos con la ruptura de, dice Jet,
una ciudad como Albuquerque.
Lo descomponemos demográficamente por...
- ¿Estás bien? - Estoy bien, sí.
- ¡Adiós! - Adiós.
Pete!
¿Wallace Furman?
¡Oh Dios!
¿Wallace Furman?
Tienes un verdadero trabajo ¡Esta vez, Pete!
¿Qué va a pasar con tu chico Furman cuando vuelvas a casa...
...y él tiene que valerse por sí mismo, y dejar que toda la gente participe...
...lo que sea que pueda tener en su débil mente? ¡Maldita sea!
¿Cómo pudiste vender a este tipo?
Es sólo para el gobernador. no tiene que ser perfecto.
Hay más que simplemente ganar!
Te lo dije la primera vez entraste por la puerta!
Y solías hacerlo ¡Cree en eso también!
- Solías creer que-- - Solía ​​creer en el Ratoncito Pérez, ¿vale?
¡Oh! Quieres hablar sobre hadas?
¿Qué pasa con Willet?
¡El hombre se folla a las gallinas!
¡Sí! Este chico baja a Haití...
...y se pone nervioso bebiendo sangre de putas gallinas!
¡Teníamos fotos!
Teníamos fotos y ¡Ni siquiera pudimos usarlos!
Pusiste a un pervertido en el Congreso de Estados Unidos. quien se folla a las gallinas!
No me preocuparía. Probablemente esté exagerando.
Pete, están respaldados. en La Guardia.
Estaremos dando vueltas durante aproximadamente diez minutos.
Sr. Cade.
Lo siento, llego tarde.
He estado esperando conocerle, Sr. St. John.
Espero que estés entrando esta cosa preparada para ser...
...el hidrante oficial para el estado de Ohio?
Encontrarás que estoy preparado para lo que sea necesario.
¿Eso va para el ¿El mercado energético también?
¡Ah! Veo que has estado haciendo consultas.
me hubiera preocupado si no lo hubieras hecho.
John, Henry, Sr. St. John.
¿Podemos acelerar esto?
Hay algo aún no lo has descubierto,
¿Que te gustaría saber?
Cual es tu mayor debilidad?
Quieres decir, al correr para el senado?
Probablemente, el hecho de que yo Aún no he ocupado cargos públicos.
Aunque yo personalmente Considéralo una ventaja.
No es crítico.
has hecho algunos cosas de servicio público.
Incluso en lo que respecta a cuestiones eso podría atraparte...
...en un seminario de la Escuela Kennedy, o consigue tu documento de posición...
...impreso en el Página de opinión del Times.
lo tomo dinero no es un problema.
No.
Entonces, comenzarías...
no he hecho ninguno encuestas todavía, me imagino...
...16, 17, 18 puntos menos.
Y con solo conseguir la nominación eso saltaría.
Así que supongo que estás conmigo. ¿Entonces, señor St. John?
Tienes ¿un par de minutos?
Me gustaría mostrarte algo abajo en el sótano.
Señores, gracias.
Sr. Cade.
El Senado puso sillas nuevas,
justo antes de Sam's última campaña.
Lo convencí para que me dejara conservar el viejo.
Lo usamos en cuatro o cinco de sus últimos anuncios televisivos.
Siéntate en él.
- ¿Cómo se siente? - Se siente bastante cómodo.
Y por favor no juegues juegue conmigo, Sr. St. John.
Sabía lo que quería durante mucho tiempo.
¿Quieres uno así? Te va a correr...
- ...diez, once millones de dólares. - Una suma absurda, señor St. John.
Pero el verdadero absurdo es gastar esa cantidad de dinero y no conseguirlo.
Ahora tu dímelo, si te pago lo que quieres,
¿podrás darme? la cantidad de tiempo que necesito...
...o te extenderás demasiado entre sus otros candidatos?
Obtendrás todo el tiempo usted necesita, Sr. Cade.
Tu sabes eso si te acepto,
Yo tendré el control.
Para que quede claro, eso significa estrategia, presupuesto...
El proceso no me interesa Sr. San Juan.
que hace es que tienes una tasa de éxito del 85%.
te pagaré para que juegues esos porcentajes.
Mi única preocupación es mi trabajo. una vez que sea elegido.
¿Por qué debería contratarte?
Porque un tipo llamado soy viejo Billings consiguió mi número de teléfono...
- ...¿y me llegó primero? - Porque una vez que entre--
Y lo haré, con tu ayuda o con el de otra persona,
puedo lograr lo que hay que hacer.
Cambiar las políticas que están estrangulando a este país.
Ahora estoy listo para comenzar.
¿Estás conmigo?
¿Dónde está Billings? en todo esto?
El señor Billings es un negocio. socio mío.
Se encarga del trabajo de relaciones públicas. para algunas de mis empresas.
No tiene cargo oficial en mi campaña.
Me dijo que ibas a alinearse con Sam sobre los temas.
- ¿Lo entendió bien? - Eso es correcto.
Excepto por la factura de energía solar, No creo que ese enfoque sea sensato.
No no. Tú me lo explicas.
Él está contigo excepto sobre energía solar.
Como estar con Gloria Steinem excepto en las mujeres.
No lo entiendo, Pete.
Nunca estuviste muy interesado sobre cómo sus clientes...
...se detuvo en los temas anteriores.
- Soy ahora. - ¿Por qué?
Él te reemplazaría.
¿Cuál es el gran problema? Enfréntate a él.
Leonardo...
quiero cancelar el Viaje a la costa oeste.
Podemos conseguir un corresponsal de Los Ángeles. Si realmente lo necesitamos, ¿no?
Bueno.
quiero echar un vistazo en Sam Hastings.
Bien, eres amigable con él. y él es esposa, ¿verdad?
¿Has escuchado algo?
- Nada especial, no, pero |- - Coordinelo con Manny.
Ha sacado a un par de personas. del metro solo a...
...persigue los rumores.
¿Has oído lo último?
Tiene SIDA.
¡Jesús, amo Washington!
Gracias por Tu nota, Ellen.
Significa mucho para nosotros, realmente lo hizo.
quise decir todo Escribí en él.
es una gran perdida Para el país.
Sam es lo que el Senado se trata de.
Gracias.
¡Claire!
¡Claire! Eres nuevo hogar es absolutamente hermoso.
- ¿Nunca has estado aquí antes? -No.
Oh, no puedo creerlo. ¡Oh, me siento fatal!
Claire, es mi culpa.
Es ridículo, pero cuando te divorcias...
...no sabes dónde estás parado Ya no estás con tus viejos amigos.
Tiendes a evitarlos en caso de que los haces sentir incómodos.
Asumes que son todos vamos a tomar partido.
Y supuse--
Bueno, Sam y Pete están tan cerca...
Realmente lo aprecio su decisión...
...para mantener los detalles de la La enfermedad es un asunto familiar.
Bueno, fue muy difícil.
Sí. Si, me lo puedo imaginar.
¿Sam está siendo tratado aquí? o en Ohio?
Bueno, eso no ha sido determinado todavía.
y como estan los chicos ¿tomándolo?
Oh, estoy muy orgulloso de ellos.
Han sido tan fuertes 50 bien.
no hubiera superado esto sin esos tipos.
Y tu madre, ¿Cómo está ella?
Bien,
esto ha sido muy duro con ella.
Hablamos entre nosotros todas las noches. en el teléfono y |--
- Ella está en Charleston, ¿eh? - No no.
Ella regresó a Nueva Orleans muchos años atrás.
¡Oh!
ralph necesito ayuda sobre este tipo Billings.
¿Por qué es tan difícil?
¿Cuántos lobistas negros de alto nivel ¿Puede haberlos en Washington?
Quizás su lista de clientes.
Tal vez si pasas por todos ¿Los probables bancos de datos?
Lo apreciaría.
si son internacionales Podríamos probar con transferencias bancarias.
Pero no contengas la respiración.
Desde que esos niños comenzaron irrumpiendo en todo,
todos se han puesto meshugah sobre códigos de acceso.
Tal vez si das una vuelta todas las cosas estándar de la industria.
Billings Associates es una empresa privada corporación. Eso no ayudará.
Billings es el único oficial listado.
¿Necesitas esto para cuando?
Lo antes posible.
Estoy volando a Sudamérica en 24 horas.
Estoy en Nuevo México el próximo par de días,
Ohio el resto de la semana.
- Sé que estás muy ocupado-- - Ten un viaje seguro. Ir.
Pete!
¿Cómo le va al sudamericano?
Él lo va a aceptar.
mi marido sintió qué vergüenza, ya ves.
Nadie en su familia, ninguno,
con todo su dinero, alguna vez se ofreció a ayudarnos.
Simplemente se lavaron las manos
Cada uno de ellos.
Bueno, excepto una vez...
...cuando Claire se estaba preparando ir a la universidad,
Recibí una llamada de su abuelo, que quería saber...
...Si Claire necesitara dinero por su educación.
le dije que hacer con su dinero.
Le dije que Claire fue el mejor estudiante...
...y nos llevaríamos bien de alguna manera.
Bueno, falleció.
no lo recuerdo,
Supongo que fue varios años después.
No fui al funeral.
Pero ! dijo una oración por su alma.
- ¿Estás bien? - Sí.
Ve a buscarlos, tigre.
Está bien, llévenlo de regreso. - De acuerdo, vamos.
Bueno.
Se ve bien desde aquí.
Sí, podemos ver toda la cosa.
¿Tienes unos 50 pies?
Un poco menos.
Apoyar. Eddie, ¿puedes leerme?
Sí, adelante.
¿Ya los tienes alineados?
Sí, finalmente los tenemos. pero será mejor que te des prisa.
Está bien, quiero mantenerme alejado en el canal 1.
Y quiero escuchar si hay cualquier problema, ahora mismo!
Marta, quiero conseguir un momento difícil en esto,
50, empieza a leer tan pronto como Los carros van, ¿vale?
Está bien... ¡rolle cinta!
Avísame cuando tengas velocidad.
¡Velocidad!
¡Acción en segundo plano!
¡Indique a Wallace!
Nuevo México es una tierra especial, bendecido con montañas, desiertos,
aire limpio y aguas puras.
Pero además de sus recursos naturales,
nuestro estado ha sido bendecido con sus recursos humanos,
de las orgullosas tribus apache y navajo quien fue el primero en cazar y plantar aquí,
a nuestra larga historia de personas que han viajado hasta aquí.
Si vinieron de México, o Europa o Asia...
...u otras partes de este país,
todos ellos compartieron un sueño común:
vivir en una tierra donde sus oportunidades eran limitadas..
...sólo por su propia visión...
y para hacer de este lugar especial aun mejor...
...para sus propios hijos y otras generaciones.
Seguramente somos bendecidos por esa herencia.
Wallace Furman cree ese espíritu pionero sigue vivo.
Wallace Furman, un gobernador en el que podemos confiar.
Volvamos a uno.
De vuelta al número uno. Tomar de nuevo.
Eddie, llévalos de vuelta. al número uno.
De vuelta al número uno, ¡Alinéalo todo de nuevo!
Será cerca de una hora, Pete.
no vamos a tener queda suficiente luz.
- ¡50.000! ¡Volveremos mañana! - ¡La predicción del tiempo es mala para mañana!
Espere un segundo, todos.
¿Quieres que volvamos? ¿En el número uno, Pete?
Esperar.
Espera un minuto.
¡Muévelo, muévelo! Haz una copia de seguridad.
¡Atrás! ¡Vuelve atrás! ¿Me escuchas?
Tommy, enróllalo hasta donde se cayó el idiota.
Está bien, retíralo.
Atrás, atrás, atrás, atras, atras...
Atras, atras... Bien, ahora adelante.
Lentamente, muy lento...
Despacio despacio...
...lento...
...¡congelar!
Vale, márcalo. Llévalo de vuelta a la cima.
Bien, adelante. Tiempo real.
Nuevo México es una tierra especial, bendecido con montañas, desiertos,
aire limpio y aguas puras.
Pero además de sus recursos naturales,
nuestro estado ha sido bendecido con sus recursos humanos,
de las orgullosas tribus apache y navajo quien fue el primero en cazar y plantar aquí,
a nuestra larga historia de personas que han viajado hasta aquí.
Si vinieron de México, o Europa o Asia...
...u otras partes de este país,
Todos compartían un sueño común:
vivir en una tierra donde sus oportunidades eran limitadas..
...sólo por su propia visión...
y para hacer de este lugar especial aun mejor...
...para sus propios hijos y otras generaciones.
Seguramente somos bendecidos por esa herencia.
Wallace Furman cree ¡Ese espíritu pionero sigue vivo!
Wallace Furman, un gobernador en el que podemos confiar.
Vamos a casa.
Lo primordial es que Identificamos a la audiencia.
mañana por la mañana quiero ir con cobertura de noticias televisivas.
Pero cada vez que golpeamos un nuevo mercado medio,
tendremos controles remotos en vivo configurados para el mediodía o las 6:00.
Los presentadores locales no saben una mierda...
Incluso menos que los periodistas. De esta manera podremos dar...
- ...nuestro mensaje claro-- - Espera, espera.
En el nivel obsoleto, una nueva entrada. en la carrera por el Senado...
...para el asiento de Sam Hastings.
Phillip Aarons, un colegio de Oberlin Profesor de historia, que es conocido...
...por su implicación en actividades antinucleares y causas medioambientales estatales,
convocó una conferencia de prensa esta mañana...
...para anunciar su candidatura como independiente.
Estoy anunciando mi candidatura...
...como alternativa, y tal vez una respuesta,
...a lo regresivo, Políticas miopes de...
...Señor. Westbrook y el Sr. Cade.
1, junto con muchos otros gente de Ohio,
estaba particularmente decepcionado por decisión del Sr. Cade...
...no seguir el ejemplo establecido por el Senador Hastings...
...En la dirigencia nacional del desarrollo de..
...energía renovable y no contaminante que ofrece la generación solar.
Tengo la intención de utilizar esta campaña. como caja de resonancia...
...para educar a la gente de Ohio...
...y más importante, los políticos de Ohio,
en cuanto a ciertos hechos que tienen que ver con nuestro entorno.
Perdóname.
Ya no podemos...
¿Qué demonios significa eso?
Nada. Ni una maldita cosa.
Hará un poco de ruido Siéntete muy bien y obtendrá su...
...4% de las verduras y salvar a los balleneros.
No nos va a hacer daño. Te odiarán a muerte de todos modos.
Pero... hay algo.
Nuestra primera encuesta está mostrando un problema con...
...mujeres con educación universitaria 211035.
Hay algo sobre ti ellos no confían
- ¿Cómo está hoy, señor Billings? - Muy bien, gracias.
¿Está esperando una copia impresa? ¿De Ralph?
Sí, seguro que lo soy.
Debe haber sido atrapado en la impresora.
Haz que Ralph me envíe otro.
¿Gobernador?
Hola Pete.
Creo que tenemos que hablar de Lo de la pena de muerte.
Absolutamente no. Eso no es negociable.
no estoy hablando de retrocediendo.
Pero dime esto: donde dice...
...sólo porque tienes que seguir tu conciencia...
...tenemos que quedarnos quietos y ser pateado?
¿Alguna idea sobre el tema?
Sí. Uno. Frank Coleco.
Por el amor de Dios. ¡El hombre es un neandertal!
¿Así que lo que? Es nuestro neandertal, ¿no?
Él está hablando por una circunscripción que podríamos utilizar.
- ¿O quieres discutir sobre eso? - ¿Lo escuchaste alguna vez?
En la Cámara de Representantes, en el piso,
dijo que apretaría el interruptor y luego Conduce a casa y come una pizza.
Esto es muy, muy simple.
Él cruza la línea, respalda la oposición, empezamos a sangrar.
¡Vamos, Pete!
¿Tienes alguna garantía de que no lo hará?
Saqué un cable. ¿Qué escucho?
Resulta que el senador la siguiente gran pasión,
junto a freír presos, es fútbol de secundaria,
específicamente, Eagle Lake High,
donde se encuentra Frank Jr. tackle izquierdo titular.
Está muy orgulloso del niño. sale y lo compra...
...una camioneta Dodge nueva. Luego, para hacerlo realmente especial,
llama al asistente del Gobernador...
...para un poco de ayuda para obtener el número de placa. 76,
El número de fútbol de Frank Jr.
- Estás fuera de lugar, amigo. - Coleco llama una vez.
No puede pasar. Deja un mensaje.
Vuelve a llamar. el gobernador El asistente todavía está en conferencia.
Su secretaria vuelve a llamar dos días después...
...y dice su petición de ¡Se considerará la placa 76!
¿Cuál es el pensamiento allí?
Te estás volviendo filosófico ¿El desacuerdo se convierte en venganza?
Nuestra oficina nunca ha entregado--
Sólo consíguele el maldito plato. ¡¿está bien?!
Bueno, como sabes, he vivido en este estado toda mi vida.
y tengo una falta de confianza...
...En el sentido simple del caballo de los votantes de Nuevo México.
que podrán ver los verdaderos problemas de esta campaña,
¿Quién tiene la experiencia y la capacidad demostrada para liderar...
...y que simplemente no puede permitirse...
...un gobernador que necesita En el trabajo de formación.
Muchas gracias señoras y caballeros. Perdóname.
¡Hola! Gracias gente. Gracias.
¡Bien! Oye, te ves bien ¡allí!
Eso es bueno, Frank.
- Muy bien, Frank. - Estoy preocupado, Will.
Ah, no hay nada de qué preocuparse.
- Está empezando a moverse. - Bueno, por supuesto que lo es.
Empezó tan abajo no tenía otro lugar adonde ir que arriba.
Pero aún así, él está subiendo en la encuesta.
Mira, si no puedes vencer a un geek, Quizás no merezcamos ganar.
Vas a congelarlo, Frank.
¡Hola! ¿Cómo estás?
- ¿Quieres que te sostenga? Disculpe...
- Un minuto. ¿Qué piensas de alguien...?
...viniendo de Nuevo México ¿Ser gobernador de Nueva York?
¿Qué? ¿Esto es una broma? No hablas en serio, ¿verdad?
¿Y usted, señora? ¿Qué piensas de alguien...?
...viniendo de Nuevo México ¿Ser gobernador de Nueva York?
Absolutamente absurdo, jovencito.
No es digno de discusión.
¿De Nuevo México?
¿Es esto algún tipo de cosa de acción afirmativa?
¿Un vaquero, gobernador de Nueva York?
Qué hacer ! piensa en un vaquero ¿Gobernador de Nueva York?
Vamos, ¿quieres? Caramba...
Loco. ¡Estúpido!
Wilfred, eres genial. McKusker...
...de Nuevo México para Nuevo México.
No tenías una cita ni nada esta noche, ¿verdad?
Ya no.
Oh, vaya.
¡Wallace! ¿Como estas?
Sí, sí. Acabo de verlo. Fue fantástico, ¿eh?
Sí, Wallace...
Wallace... mira... Deja de preocuparte, Wallace.
Estaremos haciendo una refutación. comercial esta noche.
Sí, dilo de nuevo.
Escucha, ¿puedo llamarte? ¿de vuelta?
Sí claro. Gracias.
¿Helena?
Quiero que llames a Jack Rosack.
Quiero que haga un barrido del oficinas, estudios, todo.
- ¿De inmediato? - De inmediato.
- Quiero que él también haga el apartamento. - El apartamento... está bien, está bien.
...Wallace Furman puede dar nuestro estado.
Él no tenía que venir aquí.
Él quería.
Wallace Furman para gobernador.
Una nueva visión para Nuevo México.
- ¿Eso es una compra, Pete? - Eso es todo.
-¿Puedo irme a casa ahora? - ¡Vamos a casa!
Este es el lado este superior de Nueva York.
Esto es Montecarlo.
Esto es Beverly Hills. California.
Wallace Furman podría haber vivido en cualquiera de estos lugares.
En cambio, eligió vivir en Nuevo México.
No porque fuera más emocionante o lujoso,
pero porque, a diferencia de Montecarlo...
...o Beverly Hills,
era un lugar que necesitaba ayuda,
necesitaba la energía y el nuevo liderazgo...
...que Wallace Furman puede dar a nuestro estado.
Él no tenía que venir aquí.
Él quería.
Wallace Furman para gobernador.
Una nueva visión para Nuevo México.
¿Qué pasa con la sesión de fotos?
¡Syd! ¡Syd!
Tengo a Pete al teléfono.
El periódico que me querías ¿a la investigación?
Acabamos de pasar la noche, detuvimos la erosión.
Esa cosa de vagabundo es un tema muerto.
Sé que no necesitas escuchar esto, pero ese lugar en la mansión era brillante.
Sí, eso fue genial. Mira, estaré aquí una...
...tal vez dos días más, y luego de regreso a Nueva York.
quiero repasar estas cosas que Mitch envió,
entonces tenemos que hablar de el ensayo del debate.
Oh, casi lo olvido la mejor parte. Escuchar.
La historia dando vueltas ahí abajo está eso...
...McKusker obtuvo los nuevos números...
...y entró en pánico.
lo tengo de dos fuentes que despidió a Wilfred Buckley...
...y contrató a John Dietrich.
¿No es increíble?
Jerónimo.
¿Sí, Billings?
- ¿Está haciendo todo lo que debería? - Mm-hmm.
- ¿La calidad es...? - Bueno, lo has visto.
Las encuestas, los anuncios. Primera tarifa.
No sé...
El equipaje llegará en el nivel bajo.
Autobuses para el centro de Cleveland Están disponibles fuera del salón principal.
Gracias por conocerme, Pete.
Pensé que saldrías de todos los viajes de este año.
¡Yo tambien!
- ¿Habló con Sam recientemente? - La semana pasada.
¿Habló de su enfermedad?
Fuera del registro.
Poco.
Principalmente sobre si o no se quedará en Washington...
...y ejercer la abogacía...
...o volver a Ohio.
No creo que esté enfermo.
¿Es eso así?
Soy curioso,
¿Cuánto sabes realmente? ¿Sobre Sam? Financieramente, quiero decir.
Nunca ha tenido tanto. Es solo su salario.
¿Y Claire?
Su familia tiene dinero.
Si, pero ella nunca ¿Tiene alguno, verdad?
Su padre desperdició su parte.
Sabías necesitaba becas...
- ...¿para terminar la universidad? - Usted ha estado ocupado.
Pete...
cuantas veces has estado a su casa?
Alguna vez te has preguntado ¿Cómo llevaron ese lugar?
Mira, esa casa debe valer la pena. al menos 600.000 dólares.
La hipoteca es inferior a $200,000.
Sé que no entendieron Cualquier cosa como eso...
...cuando vendieron la otra casa en Virginia.
Alguna vez has notado ¿los muebles? ¿Las antigüedades?
- Claire los pagó, todo en efectivo. - ¿Qué estás tratando de decirme?
¿Que Sam está robando? ¿es asi?
¿Es esa la línea que te permitiría ¿Ganar el premio Snoop del año?
Porque si lo es, tienes este pequeño problema.
¿Por qué está dando un paseo?
Aún no tengo la historia.
No sé por qué se va.
Pete, Sam es tu amigo.
Si eres-- Cualquier mal juicio...
Estás hablando conmigo, ¿recuerdas?
Estás orando tan duro el esta jodido,
estás salivando. Eres jodidamente
Estás jodido. No él.
Eres un desastre.
Mira, hay muchas cosas. volando por Washington...
...sobre por qué te vas.
Acerca de cómo puedes permitirte el lujo todas esas antigüedades,
sobre la compra de la nueva casa.
Como amigo...
...Te aprecio diciéndome eso, Pete.
Amo mi trabajo.
Un hombre no podría preguntar por uno mejor.
Pero es precisamente por mierda como esa...
...Me alegro de poder salir.
Esas cosas son de Claire. Ella los colecciona.
El dinero es de su herencia.
Aquí tiene, Sr. St. John.
- Gracias. - De nada.
Usted tenía razón. No debería haber hecho eso.
Fue estúpido.
Solo quería que supieras que yo... reconozco eso.
Entonces...
¿Quizás invitarte a una bebida?
cómo lo supiste ¿Estaría aquí esta noche?
Bueno, dijo la recepcionista. no lo habías comprobado,
y su oficina en Nueva York dijo No debías llegar hasta mañana y...
Vi a Sam.
Oh.
Sabías que lo haría. Es por eso has estado acampando...
...aquí toda la noche.
Está bien, está bien. Estas bien. Eres muy bueno.
Quiero decir, en eso Siempre hemos estado de acuerdo.
te voy a contar lo que dijo Sam.
dijo que el dinero llego de su herencia.
Cristo, me mintió.
Para un político, uno pensaría Sería bastante bueno.
Era tan jodidamente malo.
Te han mentido antes.
Ah, sí, claro. Me olvidé.
¿Vas a sostener eso? sobre mí para siempre?
El buen San Pedro, que nunca le dijo una mentira a su esposa.
Nunca preguntaste.
Bueno, ¡lo pregunto ahora!
¿Cuántos?
¿Tiempos o mujeres?
Oh, mantengamos esto a una noche. Mujer.
Muy bien, vamos a configurar La historia directamente aquí.
Hacia el final, tú y yo éramos cercanos si estuviéramos en la misma zona horaria.
Tienes alguna idea como es...
...para pasar diez días masajeando alguna encuesta?
Y terminar a la 1:00 am. En algún bar de Cleveland...
...y noto a una dama través de la habitación...
...con mucho pelo en su barbilla?
Sí, tengo una idea.
Debe ser como perseguir una historia. durante una semana y media,
obteniendo nada más que puertas cerradas en tu cara...
...y terminar en algún bar en el Ramada Inn en Akron,
al lado de un chico con una camisa limpia,
¿A quién no le sudan las manos?
No.
Nada de eso en absoluto.
Bueno, ahora están en su cuarto, joder.
¿Así que lo que? Solían estar casados.
Mira, ¿qué ha hecho realmente?
Fue a ver a Hastings. Es el mejor amigo que tiene.
Sabemos que me controló.
Tú lo pusiste en contacto conmigo, 50, te hizo 3 controles.
Ahora, él está jodiendo su ex esposa.
Ella es un problema. No me importa cómo lo cortes.
Viaje a Nueva Orleans, una sesión con la esposa de Hastings...
no puedo evitarlo encontrar eso preocupante.
Muy bien, Billings, ¿qué estás haciendo? vas a hacer al respecto?
- Sí. - Desayuno, señor.
Bueno
- ¿No pediste tocino canadiense? - UH Huh
No lo traje.
...si viene!
La hora más emocionante de la televisión de fantásticos premios!
Los fabulosos 60 minutos ¡"El precio es correcto"!
¡Tammy Garland!
¡Baja!
Criajo...! Hay una intervención en el teléfono.
El teléfono de mi oficina también. Encontré un error.
¿OMS?
No estoy seguro.
No sé.
Arnold Billings.
¿Alguna vez has oído hablar de él?
Trabaja desde Washington, hace algún tipo de relaciones públicas corporativas.
¿Pero por qué?
Lo revisé.
¿Esto está relacionado con Sam?
Sam dice que no.
Andrea está al teléfono. La encuesta de hoy es peor.
El cambio está empezando a gestarse. Los comentarios dicen...
...viene de esos Manchas de imagen familiar.
Un hombre llamó justo antes Estoy fuera de control.
Dice que los últimos días han sido saturación total...
Hola mamá.
Bien, consigue la voz.
Mira la habitación 44, creo. está haciendo un nuevo comercial de Pepsi.
Dile que sea en el estudio a las 11:00.
Y quiero que te vayas a los archivos.
Jan grabó algunas imágenes de portada en algún momento del año pasado.
En algún lugar en medio de eso son unos 10 segundos...
...de un niño que se parece Ricky Schroeder que...
...corre hacia ella y la abraza.
Si tienes algún problema Al encontrar eso, pregúntale a Phil.
- ¿Estás bien? - Sí.
¡Gobernador!
Se dice que te has perdido el corte. para Madre del Año.
Haz visto este último comercial?
No el de "La-santidad-de-la-familia".
Éste es grotesco.
Tienen estos niños... ¿Quién no es tan lindo?
todos alineados rogando por un gobernador al que puedan admirar.
Ya sabes, Andrea,
tu y yo tenemos esto, eh...
...esta fantástica simbiosis.
Incluso más que con tu marido.
Quieres permanecer en el cargo, Quiero seguir en el negocio.
Creo que puedo para cuidar si.
Quiero destruirlo ahora. Lo juro.
A lo largo de su vida pública,
Andrea Stannard ha demostrado el coraje...
...para pelear por en lo que ella cree,
y la compasión para defenderlos...
...que no puede luchar para ellos mismos.
Pero últimamente, Albert Murdoch ha elegido...
...no atacar sus creencias.
En cambio, ha manchado su vida personal.
Manchó a su familia.
Manchó su nombre y reputación.
Albert Murdoch piensa esa es la manera...
...eres elegido Gobernador de Washington.
¿Tú?
Andrea Stannard. Coraje, compasión.
Ahora mas que nunca.
Está bien, retíralo a la cima.
Animémoslo esta vez. con la caja de pintura.
Estamos listos, Pete. Quieres el A. D. 0.7
Sí, todo esta vez. Jackson, tú también.
Bien, Pete.
Bueno. Golpea la cinta.
A lo largo de su vida pública, Andrea Stannard ha demostrado...
...el coraje de luchar por en lo que ella cree,
y la compasión para defenderlos...
...que no puede luchar para ellos mismos.
Pero últimamente, Albert Murdoch ha elegido...
...no atacar sus creencias.
En cambio, ha manchado su vida personal.
Manchó a su familia.
Manchó su nombre y reputación.
Albert Murdoch piensa esa es la manera...
...eres elegido Gobernador de Washington.
¿Tú?
Andrea Stannard. Coraje, compasión.
Ahora mas que nunca.
¡Está bien!
¡Bien! ¡Sí!
¿Cómo lo hice?
Me tienes tan excitado, Casi subí y me registré.
Me quieres ¿Martes en la tarde?
Si, para los dos nuevos lugares Cade.
- Buenas noches gente. - Buenas noches.
Gracias.
El lunes llamaron de la oficina de Rosten.
Dijeron que está reconsiderando postularse para alcalde el próximo año.
Él podría tomar una oportunidad en el Senado.
quieren cancelar su contrato.
ellos incluso quieren su retenedor hacia atrás.
Dicen cualquier cosa sobre nosotros haciendo la campaña del Senado?
- ¿Eso es todo lo que dijeron? - Sí.
El miércoles llamó Gazziano.
Más o menos lo mismo. Dijeron que está reevaluando...
...sus planes de campaña para el próximo año.
Está fuera.
Mmm.
Terreno Santa Fe, Viento del oeste-407-Whisky al estacionamiento.
Santa Fe Terreno a Viento Oeste-407. Roger.
Olvídate de las reglas del debate aprendiste en la escuela.
Gary, sigue así.
Puedes girar cualquier pregunta. en lo que quieres decir.
Si las preguntas golpean Nuestros puntos clave, genial.
Si no es así, simplemente deslícese.
Sigue golpeando nuestros temas, que son:
Integridad, nuevas ideas,
sin pagarés, sin intereses especiales.
- ¿Está bien? - Bien.
Bien, bájalo un poco.
Ahora vas a encontrar usted muy nervioso.
Eso es de esperarse, está bien.
No te olvides de McKusker 15 también se pondrá nervioso.
Si tu mano empieza a temblar,
solo descansalos en el podio, eso es todo
Ahora, cuando te golpee con el niño rico baleado,
y tu haces tu respuesta,
no lo mires. Olvídate de él.
Solo mira al frente en la cámara.
Escuche, ¿qué pasa con el impuesto de circulación?
Si salimos con un aumento limitado,
- ligados al impuesto de circulación, podemos... - ¡No no no!
¿Quieres ganar a los no comprometidos? Tienes que permanecer sin comprometerte.
Ahí mismo, vale, perfecto.
Ahora, mañana por la noche... esto es muy importante,
cuando tú y McKusker salgáis,
si esa luz clave no está alta golpeándote de muerte...
...simplemente te vas.
No vuelvas hasta ellos lo arreglan, ¿vale?
- Bien. - Está bien.
Está bien, déjame ver la declaración inicial nuevamente.
No, nada, Elena.
No, solo quiero saber si ya descubriste algo.
Sí.
Syd, vamos.
¿Jacobo?
Pete, vas a tener que Vuelo comercial de regreso a Nueva York.
- Ya te he reservado. - Está bien, ¿qué te pasa?
regresé de la cena y el avión ya no estaba.
Los chicos en el hangar dijeron un camión lo enganchó y lo remolcó.
Pensaron que yo lo sabía.
Lo encontramos en el infierno y de regreso. por la antigua pista.
Quienquiera que fuera, pasó por eso,
pero no puedo encontrar nada ha desaparecido.
Tengo que sostenerlo aquí y que lo revisen mañana.
Tiene alguna idea ¿Qué diablos está pasando aquí?
Tienes una visita.
Sr. Buckley.
Envíalo adentro, Helen.
¡Oh mi!
Pensé que nunca vino por estos lares.
Sí... ¡Oh!
Leí en algún lugar, uh-- Resumen del lector,
que la vida es dinámica y tienes que--
Sigue probando cosas nuevas. tu tienes que-- ...
No lo podía creer cuando escuché sobre lo de McKusker.
No sería la primera vez Un tonto me despidió.
- Qué es eso de allá...? - Sí, adelante.
¡Oh, gracias!
Ah, fue una buena lección. Habíamos perdido el foco.
Se está cagando en los pantalones todo el tiempo sobre...
...lo que vas a hacer a continuación.
Simplemente dejé que se me escapara.
Qué es esto--? ¡Oh!
Sí, perdí el control del terreno.
Comenzó a reaccionar, y seguro como una mierda, empezar a perder la batalla.
¿Ahora que?
Voy a estar en Ohio.
- ¿Ohio? - Mm-hmm.
- Westbrook... ¿Estás con Westbrook? - No, con el profesor universitario Aarons.
¿Porque será? El tipo es un perdedor.
Bueno, es muy simple.
Es inteligente, es heterosexual. él necesita la ayuda,
y necesito el trabajo.
voy a bajar allí, sacar otros 6 u 8 puntos,
duplicar su parte no es imposible.
Lo que él tiene ahora, me hará Parece un puto hacedor de milagros.
¿Ver? Es muy sencillo.
Sí.
Bueno, si están ahí fuera, He visto las encuestas...
Pero Will, no estamos hablando de indecisos planean votar aquí.
Tienes 7 semanas para identificarte. y expulsar a 50.000 personas...
... aproximadamente como eliminado del sistema tal como es.
Fue entonces cuando [pensé que los votos No vendría de Cade.
¿Me vas a hacer preguntar?
¿Preguntar qué, Will?
¡Tus datos demográficos, maldita sea! Las encuestas.
Tienes razón.
No hay tiempo. Hay mucho dinero.
Los necesito. Escúchame,
Estoy llamando a todo. Después de esto, no me debes nada.
Debo--!
Ya no te debo nada ¿está bien?
Te dejé por una oportunidad.
No querías ir con el chico. Lo hice, así que me fui.
¡Era limo! ¡Él no merecía tenerte!
Y no merecía que me dejaran ¡En plena campaña!
¡No merecía eso de ti!
Oye... maldita sea, ¿Me vas a hacer suplicar?
¿Qué diablos hiciste?
Facturamos a Cade más de $200,000 para esas dos encuestas.
Eso lo hace el mayor contribuyente...
.10 los Phil Aarons para nosotros. Campaña del Senado.
Es ilegal.
Y es estúpido.
Estaban corriendo corto de tiempo.
A partir de ahora, esta campaña formula una sola pregunta:
"8 lo es o no lo es ¿es tiempo de un cambio?"
Ahora, remodelamos la pregunta,
y hacer que los otros dos chicos parte del problema.
Pero lo crítico es, no nos estancamos...
...tratando de subir con las respuestas!
En noviembre habrá una sensación ahí fuera...
...que puedes hacer un mejor trabajo para encontrarlos.
- Mira, sé que eres-- - ¡Filipense!
Podría exprimirte por completo pie y medio de mierda,
pero ninguno de nosotros tiene tiempo.
Todo lo que aprendí en el último 26 años se reducen a esto:
si les gustas, votarán por ti. Período.
La gente no vota los temas, votan a la gente.
Sí, pero el objetivo de...
Phillip, eres el mejor chico corriendo, ¿verdad?
yo no estaría aquí si no lo creyera ¿no?
Creo que por eso me llamaste, en primer lugar.
Ahora las hojas están empezando a girar.
tenemos un debate Subiendo, Felipe,
con exposición a nivel estatal.
Tienes una pregunta tienes que responder:
Felipe,
¿Te postulas para un cargo? ¿O postularse por principios?
Espero postularme para ambos.
¡Oh, Felipe... Felipe!
Estoy personalmente convencido de que lo harás. un gran trabajo una vez que entras,
pero tienes que conseguir ¡Por esa puerta!
¿Cuál es el precio de la entrada?
¿Por qué simplemente despedirse? la clase media?
He visto algunos números intrigantes.
Muchos de ellos por ahí como lo que estás diciendo,
pero no van a votar por ti. ¿Sabes por qué?
Porque realmente no te conocen. Creen que te conocen.
ellos te ven sin corbata,
vistiendo una vieja chaqueta destartalada y chinos...
¡Se asustan!
¡Estamos desperdiciando esos votos!
En cuanto a los problemas viscerales, no lo eres. tan lejos de ellos.
Tienes que relajarte con esos que lo eres, sin embargo.
Mira, Phil.
Tienen miedo del futuro.
Si van o no a tener trabajo el año que viene.
Tienes que asegurarte realmente te escuchan.
Todos se apagan cuando ponerse de pie con una camisa de franela,
y botas de montaña, luciendo como tú Acabo de salir de un piquete.
Sí. Eso es todo lo que tienes que hacer.
- ¿Terminaste con el archivo? - Sí, eso creo.
Sólo quiero estar bastante seguro,
si hubiera alguna nota pendiente en su propiedad,
cualquier gravamen, cosas así, ¿Se grabaría aquí?
Bueno, ¿son residentes aquí? ¿Y la propiedad está aquí?
- Sí, Georgetown. - Entonces estará aquí.
Bueno.
Gracias.
Sí, Elena.
Muy bien, compañeros, trae las cajas aquí.
¿Qué?
- ¿Qué está pasando ahí fuera? - Las tuberías del sótano reventaron.
Hay 6 pulgadas de agua ahí abajo.
Sí, dilo de nuevo.
No, no lo digas sobre el telefono.
Nos vemos allí.
4:30, ¿verdad? Sí, adiós.
¿A qué hora volverás?
Nunca abrió.
Los costos de construcción fueron muy por encima del presupuesto y...
...no pudieron conseguir los alquileres estaban preguntando.
No lo entiendo.
El dueño es el Liberty Mall. Corporación de Desarrollo.
Socios generales...
...Soy el viejo Billings y Claire Hastings.
Me adelantó algo de dinero.
Mucho dinero...
...por mi parte en la asociación.
Bueno, compré esta casa y...
La redecoración se salió de control, Tomé un segundo avance.
Anticipándose a las ganancias, Cuando ellos--
Vendió la acción a la compañeros limitados...
...y los alquileres empezó a entrar.
Todo ese vecindario se debía para la renovación urbana,
hasta que lo mataron en algún maldito comité.
Y, por ridículo que parezca,
Todavía creía, incluso entonces, que al final...
...todo iba a salga bien.
¿Cuándo Billings empezar a apoyarse en ti?
En Enero.
Dijo que un par de clientes estaría lastimado...
...por el nuevo diseño solar y me preguntó...
...para persuadir a Sam para dejar de empujarlo.
¡Le dije que estaba loco! Quiero decir, Dios mío, Sam...
no me escucharía sobre el aborto!
Estaba condenadamente seguro de que no lo haría. escuche sobre la generación solar.
Esto continuó durante un mes, seis semanas,
y luego, mencionó una sorpresa:
el dinero.
Cuánto dinero ¿te dio?
380.000 dólares.
Un poco más.
¿Qué fue tan divertido? fue lo que pensé...
...que podría manejarlo-- ¡y él!
Incluso cuando empezó a...
...ven a la casa y aparece todo el tiempo,
Todavía pensaba que yo--
Fue sólo un poco amable de intimidación.
Y entonces, un día, él...
Pasó junto a mí a la oficina de Sam, y...
...lo puso en juego. ¡Ponlo en juego!
Y le preguntó a Sam matar la apropiación.
¡Sam lo echó de casa! Y luego--
Por mi culpa, porque...
De lo que me pueda pasar,
el se esta alejando de un trabajo...
...que ha puesto su vida y alma en.
Recuerda cuando tu Estuvimos aquí por última vez...
...y hablaste de amistad? No me dijiste...
...que habías venido aquí para desenterrar algo sobre nosotros, pero...
...después de que te fuiste, ¡Sabía por qué habías venido!
Eso fue algo que pude ¡descúbrelo por mí mismo!
Cuando escribes esto,
Asegúrate de que yo sea el monstruo.
Bien, bien, bien. Sólo envíamelo. Si, eh,
si tengo alguna pregunta Volvere a ti.
Si, vale.
Tuve una larga conversación con Claire Hastings anoche.
Bueno, resulta que lo sé Sra. Hastings bastante bien.
No sé si ella te lo dijo, pero éramos socios comerciales.
Estoy fuera,
Supongo que eso significa estás renunciando a...
...la campaña del Cadé. Es eso ¿Qué quiere decir, señor St. John?
El avión. Los teléfonos.
Dos clientes cancelando, ¿Cuál fue el punto?
El punto... ¿a qué? La cuestión es...
...no confiaba en ti, ¿vale?
no te queria en esta campaña.
Uno, estás demasiado cerca a Hastings y, de la nada,
este Aarons salta a la carrera,
y tu viejo amigo Buckley ¿Está tomando las decisiones en ese caso?
No no.
Mirar,
te contratamos para hacer un trabajo, Sr. San Juan,
y no fue para investigar yo y mi empresa...
...y seguro que no era para intercambiar información con su ex esposa.
Mira, queríamos que supieras...
...que si de verdad Intentó jodernos,
que algo malo podría pasarte a ti.
ese es el mensaje intentábamos transmitir.
Ahora, el avión, los teléfonos...
... ilustraciones meramente dramáticas.
No me abandones.
Oh, crees que es todo una especie de juego, ¿no?
Simplemente entras sacudes a los lugareños,
pones quien te paga y te vas.
¡No es un maldito juego!
tu estas decidiendo ¿Quién dirige este país?
quién dirige otros países. Me importa eso.
Mis clientes tienen que lidiar con las consecuencias.
¡No te importa una mierda!
Mira, yo, eh--
Vamos, somos los mismos chicos. tú y yo.
¿Por qué no lo haces? ¿Qué has hecho siempre?
Simplemente elige a Cade, y recibir pago,
y vete.
¿Cuál es el problema, Pedro?
Odio esto.
Lo vas a hacer bien, Phillip. Muy bueno.
- Tengo una idea. - ¿Qué?
En lugar de intentarlo hacerse pasar por un estadista,
cuando es mi turno de hablar tal vez deberíamos simplemente...
...apaga las luces y corre "El señor Smith va a Washington".
Ahora estamos empezando a movernos.
Podrias sentirlo en nuestro último viaje.
Estás enmarcando el mensaje correcto y está pasando.
Voluntad--
Sé que este es un muy mal momento. ¿Puedo tener un par de minutos?
Sí, tienes razón, es malo. Estamos a punto de salir.
Phillip, este es Pete St. John.
He leído sobre ti.
Sí. Hola.
Hablaremos más tarde, ¿eh?
Mira, te di dos encuestas. Puedes darme dos minutos.
¿Qué te di? Qué hiciste con eso?
¡Me agoté! ¿Está bien, Will? ¡Me agoté!
Él piensa porque no quiere trabajar. para alguien como Cade,
...hace que todo esté bien. Me hace una mierda...
...y él, una especie de un santo cruzado. ¡Somos lo mismo!
Él te consiguió este traje, ¿verdad?
Nuevo corte de pelo. Contactos.
Y lo que has estado diciendo ha comenzado a cambiar?
¿Has suavizado algo? estabas diciendo...
...antes de que él llegara para ayudarte?
¿Mmm? Bueno, eso es ok.
Ese es su trabajo, hacerte entrar.
Una vez que seas elegido, podrás hacer cualquier cosa que quieras hacer.
¿Eso te suena familiar?
Mira, sé que voy a Heriste tus sentimientos, pero...
...no tienes ninguna posibilidad.
- Tienes mucho descaro-- - No no no no--
Está bien, Wilfred. Quiero oir esto.
Eres un tipo brillante usted enseña en la universidad,
Simplemente no puede ser noticia. No tienes una oración.
es solo uno de esas incómodas realidades...
...no lo decimos en voz alta delante de los clientes que pagan.
En lugar de simplemente regresar y enseñar Historia...
... ¿por qué no sales ahí? esta noche y hacer algunos?
¡No tienes nada que perder! ¿Por qué no sales ahí...?
... levántate y di exactamente lo que piensas?
¡Qué piensas!
¡Quizás incluso lo que sientes!
No es lo que dicen las encuestas, o lo que dice Wilfred, o lo que |-
Estas diciendo ¿No puedo manejar a mi cliente?
Wilfred, no estoy hablando de ti. Eres el mejor de todos nosotros.
Pero eso no significa nada ¡Quién dirige el espectáculo!
- ¡Es un espectáculo! - ¿Qué es lo que quieres hacer?
¿Volver a los viejos tiempos? ¿Como era antes?
tener las maquinas meter a sus chicos?
¿Es eso lo que quieres? ¿Tienen los periódicos a cargo?
Tenga el "Los Angeles Times" ¿Crear otro Richard Nixon?
Si quieres caminar, solo camina. Adelante.
Te cagas en tu propia vida no en el mío.
Vamos, Felipe.
Somos irrelevantes.
Pero te quedarás.
Esa gente allí seguro como el infierno no van a ninguna parte.
¿Puedes mirarlos y ¿Di exactamente lo que sientes?
No estoy diciendo que no puedas hacer el culo de un caballo de ti mismo.
Pero, sólo el espectáculo de algo humano ahí fuera...
...puede hacer hordas de personas salen dando tumbos de sus casas...
...En un enorme maremoto de emoción y votar por ti.
Tu lees los periódicos, tienes que saber...
...hay un mayor porcentaje de votantes en Bolivia que en EE.UU.
[no lo sé, tal vez sienten conectado con lo que está pasando.
Tal vez se necesita demasiado en Estados Unidos: demasiada energía,
demasiada atención para seguirlo todo.
Tal vez es por eso que les gusta conseguir sus candidatos predigeridos,
empaquetados, como cenas televisivas.
Me he convertido en un hombre muy rico creyendo eso.
Prueba que estoy equivocado.
Hola Pete.
Syd, vamos.
Podemos mirar desde la cabina.
Como presidente de Ohio Liga de Mujeres Votantes,
Deseo personalmente Bienvenido...
...a los Estados Unidos Debate senatorial esta noche.
El orden de apertura. y declaraciones finales...
...estaba determinado esta tarde por sorteo.
El señor Aarons dará la primera declaración de apertura,
seguido por el Sr. Westbrook y el Sr. Cade.
- Sr. Aarons. - Gracias, señora Bernhardt.
Para aquellos de ustedes que todavía no se quien soy,
Soy el chico para quien este trabajo en realidad significa un aumento de sueldo.
¡Damas y caballeros!
Damas y caballeros...
Me gustaria recordarte...
...por favor abstenerse de cualquier tipo...
...de manifestación pública durante el debate.
yo, eh,
sentirse muy incomodo ahora mismo.
me siento incomodo parado aquí,
bajo todas estas luces,
tratando de encajar en lo que creo en 180 segundos.
Pero más que eso,
me siento incomodo con el trabajo de ser candidato.
Con tratar de convencerte que al elegirme...
...al Senado de los Estados Unidos...
...vas a conseguir un trabajo mejor,
vas a ir a hacer mas dinero,
que tus vidas son de alguna manera va a mejorar mágicamente,
porque eso no es va a pasar.
No va a suceder si me eliges,
o el Sr. Cade o el Sr. Westbrook.
Por lo tanto,
no te voy a preguntar ahora por su voto.
voy a preguntar que me escuches...
...Durante los próximos minutos, y durante el resto del debate,
y luego solo piensa en lo que he dicho.
Creo que, por encima de todo, nuestros verdaderos problemas--
pobreza crónica, recursos cada vez más reducidos,
son de largo plazo.
Pero las soluciones nos están dando...
...están diseñados para conseguir los políticos elegidos,
no para resolver los problemas.
¡Damas y caballeros!
Una vez más te recuerdo la audiencia...
...no para animar o aplaudir.
Sólo te quitas el tiempo de su candidato.
Gracias.
Ahora mismo, Aquí mismo en Ohio,
¿Por qué no podemos ser los primeros? olvidarse de las elecciones?
Y piense en noviembre pasado. Y pasado el año que viene. Y--
Quizás incluso más allá del nuestro vidas y comenzar a...
...piensa realmente en las verdaderas respuestas.
Si hay un patrón temprano en esta elección fuera de año,
es que los votantes...
...están enviando una señal fuerte a los políticos,
diciendo cualquier politico quien los da por sentado...
...lo hace en su propio riesgo.
Por ejemplo, las elecciones al Senado en Nueva York, Florida y Oregón,
Lo habían pronosticado los expertos. como concursos fáciles.
Son carreras de caballos.
Jim Hart, es aproximadamente una hora. antes del cierre de las urnas en Occidente
¿Qué dicen nuestras encuestas a pie de urna? muéstranos hasta ahora?
Roger, un concurso en el que los expertos parecen tener razón,
aunque fue excepcionalmente amarga y duramente peleada
y más cerca de lo esperado, está el Carrera para gobernador de Nuevo México.
Según nuestros números,
Creemos que el congresista Frank McKusker...
...terminará con aproximadamente 53% de los votos,
derrotar al millonario Wallace Furman...
...que gastan más de una estimación de 5.000.000 dólares...
Wallace, ¡lo siento!
Oh, sí, Wilfred me llamó. la semana pasada.
¿Sí? ¿Como es el?
Bueno, estaba bastante molesto. cuando llamó.
Algo sobre estás irrumpiendo...
...como el loco profeta de la fatalidad.
Así lo expresó.
el estaba contento Dejaste a Cade.
Pero parecía, hum--
Molesto por algo le dijiste a Aarons.
Qué dijiste ¿A él, Pete? Él--
No sería específico.
La verdad, creo.
Finalmente, todo lo que tenía para ofrecer. era él mismo.
Gracias. Basado en nuestro Encuestas a boca de urna ABC,
y los primeros resultados de recintos clave...
...En el estado de Washington, ahora estamos proyectando...
... ese Gobernador en ejercicio Andrea Stanard...
...ganará un segundo mandato de cuatro años...
Gracias a Dios.
Bien hecho.
- Bien hecho. - Muchas gracias.
Gracias. Gracias.
Tienes problemas con tu historia?
¿Qué quieres decir?
Es solo que No lo he visto todavía.
Estoy sorprendido, eso es todo.
No, no, está bien.
Sólo un... un desastre.
estas teniendo problemas encontrar fuentes?
Oh, eh--
No no.
¿Qué es?
Yo, eh--
Yo sólo... decidí No hacer una historia sobre, eh...
Sam y Claire, eso es todo.
¿Por qué?
Pues, ante todo, Sam no cometió ningún delito.
el no lo hizo nada malo.
La única persona que lo hizo cualquier cosa era Claire.
Billings se convirtió en negocio de la información con la esposa de un senador...
...y trató de influir su voto.
Por supuesto, es desagradable y va en contra de todas las reglas,
pero es solo una cuestión de grado.
El hombre es básicamente un cabildero, ¿verdad?
Para eso le pagan, tratando de influir en los votos.
Sabes que ¿La verdadera historia es?
Influencia extranjera en las elecciones americanas.
Sabes que ¿Me enteré desde...?
eso es lo que esta pasando la semana que viene, de todos modos.
¡No creo esto!
Incluso yo creo que Sam y Claire una historia genial.
Odio la idea de esto--
no estas entendiendo humano en mí, ¿verdad?
Ey.
No creo esto. No te estás sonrojando, ¿verdad?
- ¿Mmm? - Disculpe.
Sin duda, uno de los grandes sorpresas de esta noche electoral--
Y estamos teniendo muchos de ellos--
Fue el aparente segundo lugar terminar por un independiente...
... postulándose para el Senado en ohio.
Phillip Aarón, no hace mucho,
era un desconocido Profesor universitario de Historia.
Ha sido golpeado por Michael Westbrook, un republicano,
pero ahora claramente, y algunos dicen, milagrosamente,
él terminará adelante de Jerónimo Cade...
...En un concurso que nadie lo había predicho.
Como puedes escuchar, la emoción y...
...entusiasmo aquí en La sede de Phil Aarons...
.18 corriendo alto y salvaje.
Tienes la impresion de estos jóvenes...
...que su hombre acaba de ganar la presidencia de los EE.UU.,
cuando en realidad perdió una elección.
Los tontos de Phil engañaron el ex per político es...
...catapultando a su hombre de un virtual desconocido...
...a un segundo lugar en la muy disputada autopista...
¡Somos el número dos!
Ahora vamos al podio. para el hombre del momento,
en lo que muchos aquí considerar que es...
.4 Discurso de victoria.
Él está a punto de abordar sus entusiastas seguidores...
...y el público americano.
Buenas noches.
Algo que ninguno de los comentaristas,
ninguno de los periódicos,
ninguno de los llamados Los "magos de los medios" predijeron...
...llegó a esta carrera.
Algo...
...algo humano entró en esta carrera.
Alguna conversación directa, algún sentimiento honesto,
algo que no fue resbaladizo y preenvasado,
eso no fue diseñado por estos magos de los medios,
Nosotros...
...nosotros juntos, han logrado...
...ese momento histórico En política.
Y hemos llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora.
Esta noche...
... esta noche ...